Yes of course. BMW's interface is much more user friendly as well.
I'm not familiar with F30-chassis programming, but here a link to a cable and software package (several programs including PROGMAN, INPA, etc.) for e39, e90, ,etc.
http://www.bmwcables.co.uk/
You MAY need to go to a programmer/tuner for f30 chassis stuff at this point; i'm not sure about the availability of that cable/software.