Quote:
Originally Posted by solstice
Lups, at least you can give the factory a mouthful in their own language when that Valmet built ragtop refuses to close in the Seattle rain....mmgrrr...Perkele! Saaaatans skiiiiit ( some Finnish-Swedish thrown in for extra impact  ). |
Yes, that an added bonus! Perkele is a word much in use when I see a Prius here, and I've told the kids that it's a friendly word and english, and that it means we meet again. This policy of lying has back fired all ready, they heard me say F off to a friend of mine, and I translated that to a bye bye to them. I'm quite happy the teacher didn't understand our elder, when she wanted to say bye bye in the nice way mun thought her.