Hi Rafael,
if you like the 116i Hatch and if you satisfied with the performance, i think you should drive it, as long as you can. :wink: I did the same with my 318ti E46.. i drove the car over four years and i liked it very much. But now i wanted "a little bit" more performance...
If you go for the 123d Coupe in a few years, i think you will make no wrong decision.. :smile: I drove the 123d one time it has nearly the same performance in the lower rpm area (compared to a 135i).