Against everybodies advice (except Mike Millers) I changed the tranny oil in my 2009 X3 from MTF-LT3 to Rdline MTL 34,000 miles ago and except when it's cold it shift smooth as glass.
A good read here:
http://www.redlineoil.com/news_article.aspx?id=13