|
|
|
05-11-2011, 07:52 PM | #2 |
Major General
4230
Rep 5,731
Posts
Drives: 2019 M2 Competition
Join Date: Nov 2007
Location: Orange County, CA
|
victory
|
Appreciate
0
|
05-11-2011, 08:03 PM | #3 |
Extinct
11
Rep 81
Posts |
Does not mean anything in German (AFAIK). My guess is that it is an adopted term, probably from the english word 'Velocity'. In german car mags you will often see the "V-max" abbreviation for top speed.
This would fall under the heading "Fremdworte" which means foreign language words that are commonly used even by native speakers who don't know the language of origin. For examples in your own native tongue think of words like "Gauche" (french) or "et cetera" (latin). |
Appreciate
0
|
05-11-2011, 08:17 PM | #6 |
Major General
4230
Rep 5,731
Posts
Drives: 2019 M2 Competition
Join Date: Nov 2007
Location: Orange County, CA
|
|
Appreciate
0
|
05-11-2011, 09:45 PM | #8 |
Brigadier General
1532
Rep 3,406
Posts |
|
Appreciate
0
|
05-11-2011, 09:53 PM | #9 | |
Brigadier General
736
Rep 3,274
Posts |
Quote:
but specifically it's velocity. it's standardized that way so it's the same in every language. Same with all sciencey things in general... chemistry, physics, etc (for example in german the element "carbon" is "Kohlenstoff" but the symbol is still "C" ; v = x/t still holds in german even though "v" stands for "Geschwindigkeit").
__________________
2022 X4 M40i - 2008 135i - 2015 F700GS On Order - 2024 i4 M50 Scruffy's gonna die the way he lived... Mmhm. |
|
Appreciate
0
|
05-12-2011, 01:22 AM | #10 |
Lieutenant Colonel
522
Rep 1,502
Posts |
I'm in with velocity.
miiipilot
__________________
miiipilot
'24 M2 Brooklyn Grey, 6mt, Bi-Color, Black M-Color seats, '16 MG M2, DCT, Exec. Took Delivery 4/30/16 (Sold) |
Appreciate
0
|
Post Reply |
Bookmarks |
|
|